The Woodward Hotel gives rise to a new class of hotels that feel more like an ultra-chic private home, set to become an elegant hub in Geneva.